Estas facile diveni la signifon de ĉi tiu mallongigo
La kk- acrónimo simple signifas "okulon" aŭ "mesaĝon agnoskitan." Estas same kiel kapjesi en persono aŭ diri cool , gotcha , ktp.
Estas komune vidi kk aŭ KK kiel retpoŝta mallongigo aŭ kiam vi ludas interretajn ludojn. Kiel aliaj interretaj lingvoj, ankaŭ oni aŭdis laŭte laŭte, kiel "kay kay".
Tamen, en iuj kazoj, kk nur povas esti eraro, kiam vi tajpas la regula "k" en konversacio. Konsiderante ĝian signifon, tamen, mistype kiel ĉi tio kutime ne korektiĝas kaj ne trafos.
Plejparte de la tempo, tekstaj sigloj kiel ĉi tio signifas esti minuskla, kiel lol (ridante laŭte) aŭ brb (rekte reen). Se vi tajpas ilin en ĉio plej granda, ĝi povas elspezi kvazaŭ vi griis, kio povas konfuzi.
Historio de la KK-Esprimo
La malabunda historio malantaŭ kk rilatas al la esprimo de 1990 "k, kewl". Tradukita, ĉi tiu esprimo signifis "ok, malvarmeta", sed estis estilie skribita alie.
Sen dubo, "k, kewl" ankaŭ influis la uzon de kk en la nuntempa babilado .
La kk- esprimo, kiel multaj aliaj interretaj esprimoj, nun estas parto de interreta konversacia kulturo.
Kiel Uzi KK en Tekstaj Mesaĝoj
Vi povas uzi kk de ajna maniero kiu signifas vian aprobon aŭ akcepton de io.
- "Hey! Mi estos tie en 15 minutoj" - "kk"
- "Mi eble eble dormos nun ... kk?"
- "Mi estos malfrue por labori pro ĉi tiu mejlo longa trajno!" - "Kk, tio estas bone"
Aliaj signifoj de KK
KK estas ankaŭ mallongigo por "konfirmi" aŭ "fino de mesaĝo" en la kunteksto de aviado.
En iuj lingvoj, KK signifas tute malsamajn aferojn, kiel "monato" aŭ "mitralo" en la finna, aŭ "kanker" (kancero) en la nederlanda. En korea, "ㅋ" estas konsonanto kun la "k" sono kiu indikas ridadon, do vi eble vidu paron apud unu la alian, kiel "ㅋㅋ" aŭ "kk", por signifi ridadon.