Konservu vian menson sur la gutteron, strateton kaj rampojn
Se vi estas grafika desegnisto, en la eldonejo aŭ evoluigas paĝajn planojn, vi devas ĉiam havi vian menson sur la gutteron, la strateton kaj la rampojn.
La guttero, strateto kaj krapo estas ĉiuj komunaj terminoj en la eldonejo aŭ grafika dezajno.
La internaj randoj pli proksimaj al la spino de libro aŭ la malplena spaco inter du alfrontantaj paĝoj en la centro de informilo aŭ revuo estas konataj kiel la gutter. La gutterspaco inkluzivas ajnan ekstra spacan bezonon por akomodi la ligadon de libroj, libretoj, broŝuroj, gazetoj kaj revuoj. La kvanto de guttero bezonas malsamas laŭ la liganta metodo.
Prepari por Printa Produktado
Kiam vi preparas ciferecajn dosierojn por presi publikigado, dezajnisto eble aŭ eble ne bezonas ĝustigi la gutteron. Ĉio dependas de la specifaĵoj donitaj de la presa kompanio, kiu pritraktas la produktadon.
Gutter-aranĝoj por tri-ringaj aglutinaj paĝoj aŭ flankfiksitaj folletoj estas unuopa mezuro aplikata al ĉiu maldekstra kaj dekstra paĝo. La presita butiko eble volas, ke vi inkluzivu tiun mezuradon en viaj ciferecaj dosieroj.
Gutter Versus Alley
En iuj kazoj, diseñadores uzos la terminojn "gutter" kaj "strateto" interŝanĝe laŭ la projekto. Ambaŭ havas apartajn signifojn. Ambaŭ estas strioj de blanka spaco , la ĉefa diferenco estas en grandeco kaj situo koncerne al la paĝo-aranĝo. Strateto estas la spaco inter kolumnoj de teksto sur unu paĝo, kiel en ĵurnalo, kiu estas uzata en paĝaj aranĝoj. La guttero estas la blanka spaco inter la du paĝoj en la meza kolumno de la publikigado.
Kio estas Creep?
Kelkfoje, ĉar la arreglos por sellado, speciala speco de ligado, povas esti komplika - ĝi varias laŭ la nombro da paĝoj kaj la dikeco de la papero-plej presitaj butikoj manipulas creep-adaptojn por klientoj.
Creep specifas la distancajn paĝojn malproksimigi de la kolumno vertebral por akomodi paperon de dikeco kaj faldado. Ekzemple, en saddled-stitched publikigadoj, aroj de paĝoj estas nestitaj unu inter alia antaŭ esti stititaj. Tiam la ekstera "lipo" estas eltondita apliki eĉ randon al la broŝuro. Kiel rezulto, la ekstera rando devas esti pli granda kaj la gutteron pli malgranda en la plej alta aro de paĝoj ĉar ĝi plej elstaras kaj plej eltondiĝas. Sen ĉi tiu ĝustigo, la bildo en la paĝo ŝajnas esti ekstercentra kompare kun aliaj paĝoj en la broŝuro.
Ĉi tiu movado de la bildo sur la paĝo estas la creep, kaj ĉiu aro de paĝoj en la broŝuro escepte de la unua havas malsaman kvanton da rampaj spacoj aldonitaj al ĝiaj gutteroj.
Aliaj Tipoj de Gutter-Arreglos
Folletoj, kiuj estas flankitaj aŭ ligitaj per kombiloj, bobloj aŭ dratoj ankaŭ bezonas plian gutterpacon. Kontrolu kun via presa butiko por vidi, se specifa kvanto da gutterpaco devas esti inkluzivita en viaj ciferecaj dosieroj.
Iuj tipoj de ligado postulas neniujn alĝustigojn al la gutteroj. Perfekta ligo, ofte vidata en malmolaj libroj, ne postulas ĝustigon ĉar la paĝoj kunvenas unu supre de alia anstataŭ anidado. Kvar-paĝa bulteno havas gutteron, sed ĝi ne postulas specialan gutterranĝigon pro tio ke ne estas necesiga obligacio.