01an de 08
Antaŭ Vi Ĝisdatigu Vian iPhone, Ĝisdatigi iTunes
Ĉu vi sciis, ke Apple ofte ĝisdatigas iOS, aldonante novajn trajtojn kaj freŝajn novajn ilojn? Por certigi, ke via iPhone funkcias la lastan version de iOS, vi devos konekti ĝin al via komputilo kaj elŝuti la ĝisdatigon per iTunes. Sed ne maltrankviliĝu: la procezo estas sufiĉe dolora. Jen gvidilo, kiu klarigas precize kiel akiri la plej lastan iOS-programaron sur via iPhone.
Apple transdonas ĝiajn iPhone-programajn ĝisdatigojn tra iTunes, do la unua afero, kiun vi devas fari, certigu, ke vi havas la plej lastan version de iTunes kuranta sur via komputilo.
Por ĝisdatigi iTunes, iru al la menuo "Helpo", kaj elektu "Kontrolu ĝisdatigojn."
Se iTunes diras, ke vi havas la plej lastan version, vi ĉiuj devas moviĝi al Paŝo Du. Se iTunes diras al vi, ke pli freŝa versio de la apliko estas havebla, elŝutu ĝin.
Akceptu ĉiujn necesajn instajnojn por instali la ĝisdatigitan programaron. Noto: la ĝisdatigilo de Apple probable sugestas aldonan programaron, kiun vi povas elŝuti (kiel la retumilo de Safaro); Neniu el ĉi tio estas necesa. Vi povas elŝuti ĝin, se vi ŝatas, sed vi ne bezonas ĝin ĝisdatigi iTunes.
Kiam la iTunes-ĝisdatigo elŝutis, ĝi komencos instali sin aŭtomate. Kiam la instalado estas kompleta, vi eble devas rekomenci vian komputilon por kuri la novan version de iTunes.
02 de 08
Konekti Vian iPhone al Via Komputilo
Kiam vi rekomencas vian komputilon (se vi devis rekomenci ĝin), malfermu iTunes denove. Vi devos revizii kaj akcepti la iTunes-Programa Permesilo-Interkonsenton antaŭ ol la nova versio lanĉos.
Kiam vi havas iTunes malferma, konekti vian iPhone al via komputilo per sia USB-kablo. (Vi povas vidi vian komputilon aŭtomate instali la necesajn ŝoforojn; se do, lasu ĉi tion.)
Post kiam ĉiuj necesaj ŝoforoj estas instalitaj, iTunes rekonos vian iPhone. La nomo de la telefono (kiun vi donis al ĝi kiam vi aktivigis ĝin) aperos sub la "Devices" en la menuo, kiu kuras maldekstre de la ekrano de iTunes.
iTunes povas rekomenci kaj sinkronigi vian iPhone aŭtomate, laŭ ĉu aŭ ne vi agordis ĝin por sinkronigi aŭtomate. Se vi ne instalis aŭtomatan sincronadon, vi povas ĝin fari permane.
03an de 08
Kontrolu novan IOS-Ĝisdatigon
Nun vi povas kontroli novan version de iOS.
Duobla klako sur la ikono de iPhone en la menuo maldekstre de la iTunes-ekrano por malfermi la Resanan ekranon de iPhone.
En la mezo de la ekrano, vi vidos sekcion nomitan "Versio." Ĉi tio rakontas al vi, kian version de iOS via iPhone funkcias. Se nova versio de la iOS estas havebla, vi vidos butonon, kiu diras "Ĝisdatigu." Alklaku ĉi tion por daŭrigi.
Se vi vidas butonon, kiu diras "Check for Update", tio signifas, ke iTunes ne aŭtomate trovis novan version de la iOS-programaro. Alklaku ĉi tion por permane kontroli ĝisdatigon; se via iPhone jam ekzekutas la plej aktualan version, vi vidos popolan mesaĝon dirante "Ĉi tiu versio de iOS (xxx) * estas la aktuala versio." Tio signifas, ke neniu ĝisdatigita programaro estas disponebla.
* = versio de la programaro.
04an de 08
Elŝuti kaj Instali la Novan Version de iOS
Se nova ĝisdatigo de iOS estas havebla, vi jam klakis "Ĝisdatigu".
Vi vidos popolan mesaĝon de iTunes, sciigante al vi, ke ĝi estas por ĝisdatigi la programaron de via iPhone kaj ke ĝi konfirmos la ĝisdatigon kun Apple.
Alklaku "Ĝisdatigu" por daŭrigi.
iTunes povas prezenti al vi informojn pri la novaj funkcioj en la programaro ĝisdatigo kaj la aparataro necesa por instali ĝin. Certiĝu, ke vi havas kongrua aparataro antaŭ ol vi daŭriĝos. Se vi faros, alklaku la indicojn por antaŭeniri.
05 de 08
Akceptu la permesilon por iOS
iTunes montros al vi la permesilon de fina uzanto por uzi la novan version de iOS. Vi devus legi laŭ la kondiĉoj de la interkonsento, kaj tiam alklaku "Konsentu". Vi devas konsenti la terminojn por elŝuti la programaron.
06 de 08
Atendu iTunes elŝuti la iPhone-Programaron
Post kiam vi akceptis la permesilon, iTunes komencos elŝuti la novan ĝisdatigon de iOS. Vi vidos mesaĝon rakontante al vi, ke la programaro malŝarĝas meze de la iTunes-fenestro, sub la titolo "Versio".
Sur la maldekstra flanko de la ekrano, vi ankaŭ vidos turnantajn sagojn kaj nombro apud la "Elŝutoj" menuo. (Ĉi tio estas sub la "STORE" en la maldekstra menuo en iTunes.) La turnantaj sagoj montras al vi, ke la elŝuta progreso, kaj la nombro rakontas al vi kiom da artikoloj estas elŝutitaj.
Post kiam la programaro estis elŝutita, vi vidos mesaĝon, ke iTunes ĉerpas la novan ĝisdatigon, kaj alia diras "Preparante iPhone por programaro ĝisdatigo." Vi ankaŭ vidos sciigon, ke iTunes kontrolas la programan ĝisdatigon kun Apple, kaj vi eble vidas, ke ŝoforoj aŭtomate instalas. Iuj el ĉi tiuj procezoj rapide kuras, dum aliaj prenas kelkajn minutojn. Akceptu ĉiujn necesajn demandojn. Ne malŝaltu vian iPhone dum iu ajn el ĉi tiuj procezoj.
07 de 08
Lasu iTunes Instali la iPhone Programaro Ĝisdatigu
La nova ĝisdatigo de iOS tiam komencos instali sur via telefono. iTunes montros progresan stangon, kiu diras "Ĝisdatigante iOS".
Ne malŝaltu vian telefonon dum ĉi tiu procezo.
Post kiam la programaro estis instalita, vi vidos mesaĝon, kiu diras "Kontroli ĝisdatigitan programaron." Ĉi tiu procezo daŭras nur kelkajn minutojn; Ne fermu iTunes aŭ malkonekti vian telefonon dum ĝi funkcias.
Tuj poste, vi povas vidi mesaĝon, ke iTunes ĝisdatigas la firmaron de la iPhone. Lasu ĉi kuri; ne malkonektu vian iPhone dum ĝi tiel faras.
08 de 08
Certigu, ke la iPhone Ĝisdatiga Procezo estas Kompleta
Kiam la ĝisdatiga procezo estas kompleta, iTunes ne povas doni al vi ajnan sciigon. Kelkfoje, iTunes simple aŭtomate malkonektas vian iPhone de la programaro kaj poste konektas ĝin denove. Ĉi tio okazas rapide, kaj vi eble eĉ ne rimarkos ĝin.
Alternative, vi povas vidi sciigon, ke iTunes rekomencos vian iPhone. Lasu ĉi tiun procezon kuri.
Post kiam la ĝisdatiga procezo estas kompleta, iTunes diros al vi, ke via iPhone funkcias la nunan version de la iPhone-programaro. Vi vidos ĉi tiun informon pri la Resuma ekrano de la iPhone.
Por kontroli, ke via iPhone-programaro estas ĝisdatigita, rigardu la supron de la iPhone-resuma ekrano. Vi vidos ĝeneralan informon pri via iPhone, inkluzive de kiu versio de iOS funkcias. Ĉi tiu versio devus esti la sama kiel la programaro, kiun vi ĵus elŝutis kaj instalis.
Antaŭ ol vi malŝaltas vian iPhone de via komputilo, certigu, ke iTunes ne plu subtenas ĝin aŭ riproĉas ĝin. Kiam iTunes sinkondas, via iPhone-ekrano montros grandan mesaĝon, kiu diras "Sinkronigi en Progreso". Vi ankaŭ povas kontroli la iTunes-ekranon; vi vidos mesaĝon ĉe la supro de la ekrano, kiu diras al vi, ĉu la rezervo kaj la sinsekvo de progreso finiĝis.
Gratulon, via iPhone estis ĝisdatigita!