Demando: Ĉu DVDoj mi registras ludi ie ajn en la mondo?
Respondo: La mallonga respondo estas "NE".
Tamen ekzistas solvoj, kiuj povas labori, se vi havas la monon kaj la tempon.
La mondo funkcias kun du ĉefaj videolomoj, NTSC kaj PAL.
NTSC bazas en 525-linioj, 60 kampoj / 30 kadroj-por-sekundo je 60Hz-sistemo por transdono kaj ekrano de bildaj bildoj. Ĉi tiu estas interplektita sistemo, en kiu ĉiu kadro estas skandita en du kampoj de 262 linioj, kio tiam estas kombinita por montri kadron de video kun 525 skanlinioj. NTSC estas la oficiala analoga video-normo en Usono, Kanado, Meksiko, iuj partoj de Centra kaj Sudameriko, Japanujo, Tajvano kaj Koreio.
PAL estas la reganta formato en la mondo por analoga televida elsendado kaj videolmontrado (pardonu Usonon) kaj estas bazita sur 625 linioj, 50 kampoj / 25 kadroj dua, 50HZ-sistemo. La signalo estas interplektita, kiel NTSC, en du kampoj, kun 312 linioj ĉiu. Pluraj distingaj trajtoj estas unu: Pli bona totala bildo ol NTSC pro la pliigita kvanto de skanaj linioj. Du: Ĉar koloro estis parto de la normo de la komenco, koloro konsistenteco inter stacidomoj kaj televidiloj estas multe pli bone. Krome, PAL havas kadran indicon pli proksima al tiu de filmo. PAL havas 25 kadrojn por dua imposto, dum la filmo havas kadran imposton de 24 kadroj por dua. Landoj en la sistemo PAL inkludas Britojn, Germanujojn, Hispanujojn, Portugalion, Italion, Ĉinion, Hindion, plejparton de Afriko kaj Mezoriento.
Iuj DVD-registradoj povas registriĝi en PAL el PAL-fonto aŭ NTSC de fonto NTSC, tamen ili ne konvertas la signalon dum registrado - alivorte, vi ne povas registri PAL-diskon se via fonto estas NTSC aŭ viceversa. Ankaŭ, NTSCaj DVD-registradoj ne povas registri de sia NTSC-tondilo al disko en PAL-formato.
La nuraj realaj resursoj por tio estas:
Se viaj amikoj havas DVD-ludilon, kiu havas enkonstruitan NTSC-PAL-konvertilon - kiu ebligus al ili ludi diskodon NTSC kaj vidi ĝin en PAL TV (aŭ viceversa).
Aŭ
Se vi aĉetas NTSC al PAL-konvertilo kaj metu ĝin inter videocámara aŭ VCR kaj DVD-registrilo kun PAL-registra kapablo por ke la DVD-registrilo povas registri DVD en PAL.