NSFW estas avizo por retpoŝta linio . Ĝi signifas 'ne sekura por laboro' aŭ 'ne sekura esti rigardata ĉe la laboro'.
Ĝi kutimas averti la ricevanton ne malfermi la mesaĝon ĉe la oficejo aŭ proksime de junaj infanoj ĉar la mesaĝo enhavas seksan aŭ repulsan enhavon. Komune, NSFW estas uzata kiam uzantoj ŝatas antaŭenpuŝi ŝercajn ŝercojn aŭ krudajn filmetojn al siaj amikoj. Konsiderante, ke milionoj da homoj legas sian personan retpoŝton en la laboro, la averto de la NSFW estas helpema savi homojn potencialan embarason kun siaj kunlaborantoj aŭ kontrolisto.
Ekzemplo 1
(Uzanto 1): Mi sendos al vi ligon al ĉi tiu video. Jen la plej raŭma humuro, kiun mi vidis en jaroj! NSFW, tamen, do atendu, ĝis vi hejmen rigardos ĝin.
(Uzanto 2): Bone, dankon pro la averto. Mi ne rigardos tion ĉe la laboro.
Ekzemplo 2
(Uzanto 1): La unita registrado de la intervjuo de Trump estas havebla. Homo, tiu ulo estas peco de laboro. Mi sendos al vi la ligilon.
(Uzanto 2): Atendu, kiom malbona estas la enhavo? Mi estas ĉe mia oficejo.
(Uzanto 1): Plene NSFW. Mi sendos ĝin al via hejma retpoŝto por ke vi povu rigardi ĝin for de laboro.
(Uzanto 2): Dankon.
Ekzemplo 3
(Persono 1): Sankta kuklo. Ĉi tiu komikisto de Chelsea Handler estas io alia. Mi ne povas kredi, ke ŝi diras ĉi tion en televido!
(Persono 2): Ŝi estas sufiĉe raŭka?
(Persono 1): Ho viro, ĉi tio estas absolute NSFW. Ne rigardu ĉi tion en via komputilo, aŭ vi povus perdi vian laboron.
(Persono 2): Wow. Kiajn aferojn ŝi diras?
(Persono 1): Mi pensas, ke mi lasos vin nur rigardi unu el ŝiaj epizodoj kaj vi decidas por vi mem!
Ekzemplo 4
(Uzanto 1): Do mi ĵus elŝutis kopion de la plej lasta filmo de Star Trek. Aŭ almenaŭ, kion mi pensis estis Star Trek.
(Uzanto 2): Ĉu io estis malĝusta kun via malŝarĝo?
(Uzanto 1): LOL, ĝi estis versio porno de Star Trek! Plene NSFW, kaj mi preskaŭ embarasis min per ludado de la video sur mia iPad. Bonan aferon mi havis la volumon for!
(Uzanto 2): Whew, alvoku! Ne faru tian aferon en la oficejo, vi povus perdi vian laboron!
La esprimo de la NSFW, kiel multaj aliaj interretaj esprimoj, estas parto de interreta konversacia kulturo.
Kiel Kapitaligi kaj Punktu Retpa kaj Tekstado Mallongigoj
Kapitaligo estas ne-zorgema dum uzado de mesaĝaj mesaĝoj mallongigoj kaj babilejo . Vi bonvene uzas ĉion plej grandan (ekz. ROFL) aŭ ĉiuj minusklaj (ekz. Rofl), kaj la signifo estas identa. Eviti tajpi kompletajn frazojn en plej granda parto, tamen, ĉar tio signifas krii enrete paroli.
Konvena interpunkcio estas same nekonata kun la plej multaj vortaj mesaĝoj. Ekzemple, la mallongigo por 'Too Long, Did not Read' povas esti mallongigita kiel TL; DR aŭ kiel TLDR. Ambaŭ estas akcepteblaj formatoj, kun aŭ sen interpunkcio.
Neniam uzu periodojn (punktojn) inter viaj jargonaj literoj. Ĝi malvenkus la celon rapidigi dikfingron. Ekzemple, ROFL neniam estus skribita ROFL, kaj TTYL neniam estus literumita TTYL
Rekomendita Etiketo por Uzado de Retejo kaj Tekstado de Jargono
Sciante, kiam uzi jargonon en via mesaĝo, estas scii, kiu estas via aŭdienco, sciante, ke la kunteksto estas senkonsidera aŭ profesia, kaj tiam bonan juĝon. Se vi bone konas la homojn, kaj ĝi estas personala kaj senkonsidera komunikado, tiam absolute uzu mallongan ĵargonon.
Aliflanke, se vi nur komencas amikecon aŭ profesian rilaton kun la alia persono, tiam estas bona ideo eviti la sigelojn ĝis vi evoluigis rilaton rilaton.
Se la mesaĝado estas en profesia kunteksto kun iu ĉe la laboro, aŭ kun kliento aŭ vendisto ekster via kompanio, tiam evitu la sigelojn tute. Uzanta plenajn vortajn literumojn montras profesiecon kaj ĝentilecon. Estas multe pli facila erari por la flanko de esti tro profesia kaj tiam malstreĉiĝi viajn komunikojn per tempo ol fari la inversaĵon.