La 23a transdono en mia 30-taga taglibro uzi la originalan iPhone
La klavaro sur la ekrano de la iPhone estis konsiderita, kiel mi rimarkis antaŭe , unu el la fabrikoj aŭ rompi trajtoj. Ĝenerale, mi pensas, ke ĝi estas sufiĉe bona. Ĝi iomete kutimiĝas, kompreneble, kaj vere ne estas desegnita por dikfingra tajpado-ĝi liveras plej grandan precizecon per la iomete pli malrapida fingro-tajpado-sed ĝi estas solida kaj uzebla.
Problemoj kun la Antaŭdifika Teksto de la iPhone
La alia afero, kiun oni supozis, ke la klavaro de iPhone uzata estis la antaŭdira tekstaĵo de la telefono. Ĉi tiu trajto rigardas la leterojn, kiujn vi tajpas kaj divenas, kion vi intencas skribi. Se ĝi divenas, la vorto povas esti aŭtomate kompletigita per ŝlosilo.
Ĉi tio estas bonega ideo, escepte, ke la antaŭdira tekstaĵo ne funkcias tre bone. Jen kelkaj ekzemploj:
- Kiam vi tajpas la vorton "tajpante" mi eniris "tip" kaj la "konjektojn de iPhone". "Bonan bonon. Sed kiam mi ricevas "typi" ĝi divenas "Tupi." Ne tiel bone. Kiom da vortoj en la angla vi povas formi per "tajpi" kiel bazo? Kaj estas "Tupi" eĉ unu vorto?
- Kiam vi tajpas la vorton "daŭranta," mi eniris "kont" kaj ĝi divenas "ne." Ĝi estas en la ĉirkaŭaĵoj, almenaŭ. Sed tiam ĝi foriras de la reloj. "Conti" estas divenita kiel "Kongo". "Continui" fariĝas "kontinue." Nur kiam mi atingas unu leteron for de fini la vorton "daŭrigante" - ĉu ĝi supozas ĝuste. La trajto ne tre tre tajpas min, se mi devas tajpi ĉion krom unu litero.
- Fine, skribinte "esplori," ĝi sugestas "investanton" kiam mi tajpas "investi". Ne malbona. Sed mi devas fari la tutan vojon por "esplori" por ĝi sugesti "esplori." Denove, ne tre helpema.
Autocorrect Needs Improvement
Mi certas, ĉu la antaŭdira tekstaĵo lernas el la vortoj, kiujn ĝi sugestas kaj vi akceptas aŭ se ĝi havas antaŭdifinitan, senŝanĝan vortaron. Mi esperas, ke ĝi lernas. Mi ankaŭ esperas, ke en la estonteco Apple refinas la ilon esti iom pli logika kaj forigi vortojn, kiuj klare ne estas parto de la lingvo en kiu la telefono estas uzata.
Sed nuntempe, la antaŭdifika tekstaĵo ne estas tre utila.