The Pros and Cons por E-Eldonejo: EPUB vs PDF

Rigardu la Primarajn Formatojn por EBooks

En la hodiaŭa eldoneja mondo, du el la plej komunaj ebook-formatoj estas EPUB kaj PDF . Elektanta kiun formato uzi estas malfacila, konsiderante ke ambaŭ havas profitojn kaj malavantaĝojn.

Ebooks metis ciferecajn eldonojn ĉe la avangardo de moderna teknologio. Amazon's Kindle, Barnes & Noble Nook kaj Sony Reader estas ciferecaj bibliotekoj, kiuj kongruas en via poŝo. Kiam teknologiaj progresoj, eldonistoj serĉas pli da programistoj-amikaj dosieroj por ebook-merkatoj.

Ni rigardu iujn avantaĝojn kaj malavantaĝojn de EPUB kaj PDF-formatoj por e-eldonejoj.

Portebla Dokumenta Formato (PDF)

Portebla Dokumenta Formato (PDF) estas dokumentaŝanĝo kreita de Adobe Systems en 1993. PDF provizas dosierojn en du-dimensia aranĝo, kiu funkcias sendepende de plej multaj programoj kaj operaciumoj . Por vidi PDF-dosieron en via komputilo, vi devas havi PDF-leganton kiel Adobe Acrobat Reader.

Pros

PDF estas la plej uzata elektronika dokumento formale tutmonde. Ĝi estas tute sendependa pri la mastruma sistemo kaj aparataro de la aparato, kio signifas, ke PDF-aj aspektas ĝuste en ĉiu aparato.

PDFoj ankaŭ estas bonega por personigo, ĉar vi havas kompletan kontrolon super la aranĝo kaj tiparoj. Vi povas fari la dokumenton rigardi, tamen, se vi ĝustigas.

Ili ankaŭ povas esti generitaj ekstreme facile sen multe da laboro, ofte per GUI-bazitaj iloj de kelkaj kompanioj pli ol Adobo. Vidu kiel presi PDF al lernado kiel fari PDF-formojn de esence ajna apliko.

Kons

La kodo necesa por generi PDF-dosierojn estas kompleksa kaj, de vidpunkto de programisto, malfacile mastrumi. Konvertiĝo de PDF-dosieroj al retejo-amika formato estas malfacila ankaŭ.

PDF-dosieroj ne facile refluas. Alivorte, ili ne adaptas bone al diversaj grandecaj ekranoj kaj aparatoj. Kiel rezulto, estas malfacile vidi kelkajn PDF-dosierojn en malgrandaj ekranoj, kiuj venas kun iuj legantoj kaj inteligentaj telefonoj.

Elektronika Publikigado (EPUB)

EPUB estas la XML- formato por reflowable libroj evoluintaj por cifereca eldonejo. EPUB estis normigita de la Internacia Cifereca Eldonejo Forumo kaj popularis kun gravaj eldonistoj. Kvankam EPUB estas por ebooks per dezajno, ĝi povus esti uzata por aliaj tipoj de dokumentado ankaŭ, kiel uzantoj manlibroj.

Pros

Kie PDF malsukcesas programprogramojn, EPUB reprenas la malrapidan. EPUB estas skribita precipe en du lingvoj: XML kaj XHTML. Ĉi tio signifas, ke ĝi funkcias bone kun plej multaj tipoj de programaro.

EPUB estas sendita kiel ZIP dosiero, kiu estas arkivo de la organizaj kaj enhavaj dosieroj por la libro. Platformoj, kiuj jam uzas XML-formatojn, facile povas esti transdonitaj en EPUB.

La dosieroj por ebook farita en la EPUB-formato estas reflowable kaj facilaj por legi en malgrandaj aparatoj.

Kons

Estas iuj striktaj postuloj por krei la arkivon por EPUB, kaj kreante dokumentojn prenas iun antaŭan scion. Vi devas kompreni la sintakson de XML kaj XHTML 1.1, kiel ankaŭ krei stilon.

Kiam ĝi venas al PDF, uzanto kun la taŭga programaro povas krei la dokumenton tute sen programado. Tamen, kun EPUB, vi bezonos scii la bazojn de la rilataj lingvoj por konstrui validajn dosierojn.