Septembro, 2015
Demando: Kio estas 'Noob' / 'Novulo'? Kion Does Noob / Newb Mean?
Respondo: "Newb" signifas "newbie / newcomer" aŭ "amateur / rookie", derogan priskribon por la nova persono en la grupo.
Newb ankaŭ estas literumita "Noob" (ambaŭ rimoj kun "tubo"). Ekzistas la variado de "nub" ("rimo" kun "tubo"). Ĉiuj signifas la saman aferon.
Newb / noob / nub estas uzata por esprimi condescension aŭ severan senpaciencon al nova partoprenanto en la komunumo. La termino implicas, ke la nova persono estas nekapabla kaj nesperta, kaj ankoraŭ por gajni la respekton de la popolo.
Jes, ĝi eblas uzi novulon kiel speco de teda esprimo de amo, sed la termino estas propre severa vorto, do atentu kiel kaj kiam vi uzas ĝin.
Newb / noob / nub ofte uzas kun alia esprimo de frustreco, RTFM .
Ekzemploj de uzado de newb / noob / nub:
- Ĉu vi vidis la neobon, ke la estro nur kontraktis? Akiru ŝarĝon de la ligo, kiun li portas!
- Serĝento: kio estas kun ĉiuj nuboj? Ni ne havas sufiĉe da ĉambro en ĉi tiuj kazernoj!
- OK, noobs. Bonvenon al nia videoludado. Nun pretigu gajni vian membrecon, ĉar ĉi tiu sekva batalo estas metita al malmola maniero.
- Kio estas vi, novaĵo? Forigi, RTFM kaj malŝalti viajn ĉapojn se vi volas esti parto de ĉi tiu forumo.
- Bone, aŭskultu, nuboj: ni esperas, ke ĉiuj vi havas flaskojn en loko antaŭ ol ni komencu estrolan batalon. Nia ludada gildo supozas, ke vi havas bazan scion, do bonvolu ne seniluziiĝi nin kun stultaj novaj eraroj.
La esprimo de newb / noob, kiel multaj kulturaj kuriozecoj de Interreto, estas parto de moderna angla komunikado.
Legu pli Interretaj sigloj kaj taĉigaj esprimoj ...