Kiuj Ĝisdatigoj al la Normoj kaj Lastaj Kortaj Kazoj May Mean For You
La Usona Censa Oficejo raportas ke ĉirkaŭ 8.1 milionoj da homoj en Usono malfacilas vidi, 2 milionoj el kiuj estas blindaj. Ili estas parto de la 19 procento de la loĝantaro de Usono, kiu havas iun formon de malkapablo. Se via retejo ne funkcias por ĉi tiuj homoj, vi tre probable perdos ilian negocon kaj forpelos ilin de via retejo. Aldone, ŝanĝoj al retejaj alireblaj normoj nun enkondukis eblajn leĝajn problemojn por lokoj kiuj ne plenumas kun ciferecaj ADA-plenumado.
Ŝanĝoj al la Sekcio 508 Normoj
Federaciaj retejoj estis traktataj kun atingeblaj plenumaj jaroj. Tiuj lokoj longe devis aliĝi al aro de reguloj konataj kiel la Sekcio 508-Normoj. Ĉi tiuj normoj "aplikas al teknologio de informo kaj komunikado ... kiu povas esti alirita de la publiko kaj dungitoj kun malkapabloj." Se via retejo estas por Federacia Agentejo, aŭ se vi ricevos Federaciajn Fundojn por via retejo, vi verŝajne jam renkontos ĉi tiujn gravajn normojn, Sed vi devus esti konscia pri ŝanĝoj enkondukitaj al ili.
La Sekcio 508-Normoj estis establitaj en 1973. Multe evidente ŝanĝis ekde tiu tempo, kio signifas ke la 508 Normoj ankaŭ devis ŝanĝi. Grava ĝisdatigo al tiuj normoj okazis en 1998 kaj alia estas publikigita por januaro 2017. Ĉi tiu freŝa ĝisdatigo fokusigas modernigi la normojn en konsidero pri kiom draste aparatoj ŝanĝis. La ĝusta prilaborado pri ĉi tiuj ŝanĝoj klarigas, ke ili estas pro la "konverĝo de teknologioj kaj la ĉiam pli multifunciaj kapabloj de produktoj kiel inteligentaj telefonoj."
Esence, la aparatoj hodiaŭ estas pli kompleksaj kaj kapablaj ol iam antaŭe . La klaraj linioj inter kiuj unu aparato povas fari kaj kio alia faras ne plu estas tiel klara aŭ bone difinita. La kapablaj kapabloj nun vokas unu al la alia, tial la plej nova ĝisdatigo al la 508 Normoj fokusas kapablojn prefere ol rigidaj produktaj kategorioj.
Krom pli bona maniero organizi la normojn en la lumo de la mekanismo de hodiaŭa aparato, ĉi tiuj ŝanĝoj ankaŭ alportas la 50 Normojn en linio "kun internaciaj normoj, plej precipe la TTT-enhavaj Alireblaj Gvidlinioj 2.0 (WCAG 2.0)." Havante ĉi tiujn du gravajn arojn de interkonsentigaj normoj konsentigas, ke ĝi faciligas al la diseñadores kaj programistoj retejo krei ejojn, kiuj estas alireblaj kaj kiuj renkontas ĉi tiujn gvidliniojn.
Eĉ se via retejo renkontis la 508 Normojn kiam ĝi estis disvolvita, tio ne signifas, ke ĝi daŭros renkonti ilin, kiam la ĝisdatigoj efektiviĝas. Se via retejo estas necesa por plenumi ĉi tiujn normojn, ĝi estus bona ideo havi sian alireblecon reviziita kontraŭ ĉi tiu lasta ĝisdatigo.
Reteja Alirebleco Iras al Tribunalo
Federaciaj retpaĝaroj traktis normojn de alirebleco dum multaj jaroj, sed retejoj, kiuj ne falis sub tiu "Federale-financita" ombrelo, malofte faris ĝin prioritato en siaj planoj. Ĉi tio ofte estas pro manko de tempo aŭ buĝeto aŭ eĉ simple simpla malklereco al la pli granda bildo de reteja alirebleco mem. Multaj homoj simple ne konsideras ĉu ilia retejo facile povas esti uzata de homoj kun senkapablo. Tiu sento eble ŝanĝiĝas al lumo de limŝtona leĝa decido, kiu estis transdonita en junio de 2017.
En la unua kazo de ĝia speco, kiu estis al juĝo (ĉiuj antaŭaj kazoj estis solvitaj ekster tribunalo), la komercisto Winn-Dixie estis trovita respondeca por havi nealireblan retejon sub Titolo III de ADA (Usonanoj kun Malkapabloj-Leĝo). La bazo de ĉi tiu kazo estis, ke blinda uzanto ne povis uzi la lokon por elŝuti kupojn, ordigi receptojn kaj trovi lokojn de butiko. Winn-Dixie argumentis, ke la atingebla retejo estus senŝarĝa sur ili. La juĝisto en la kazo ne konsentis, dirante ke la raportita $ 250,000 estus kostinta la kompanion fari la retejo atingebla "pale kompare" al la $ 2 milionoj, kiujn ili elspezis en la propra ejo.
Ĉi tiu kazo levas multajn demandojn por ĉiuj retejoj, ĉu ili estas federale ordonitaj renkonti normojn de alirebleco aŭ ne. La fakto, ke privata firmao povas esti respondebla pro havi nealireblan retpaĝaron, devus ke ĉiuj retejoj rimarku kaj konsideras sian propran atingeblon. Se ĉi tiu kazo ja efektive starigas precedencon kaj establas retejojn kiel etendon de komerco, kaj tial aspektas al la samaj specoj de ADA-reguloj, kiujn fizika konstruaĵo bezonos renkonti, tiam la tagoj de iu ajn, kiu povas ignori la lokan atingeblon certe certe finos. Tio eble estas bona afero en la fino. Post ĉio, fari retejojn alireblaj por ĉiuj klientoj, inkluzive de tiuj kun malkapablo, estas pli ol nur bona por komerco - vere estas la ĝusta afero fari.
Daŭri atingeblon
Konstrui lokon, kiu renkontas normojn de alirebleco aŭ ŝanĝiĝanta al ekzistanta retejo por ke ĝi plenumas, estas vere nur la unua paŝo en daŭranta procezo. Por certigi, ke vi restas plenumaj, vi devas ankaŭ havi planon por redaktado de via retejo regule.
Kiam la normoj ŝanĝiĝas, via retejo subite ekfalis. Regulaj auditoroj identigos se ŝanĝaj gvidlinioj signifas, ke ŝanĝoj ankaŭ devas esti faritaj al via retejo.
Eĉ kiam la normoj restas konsekvencaj, via retejo povus fali ekstere de plenumo, simple ricevante ĝisdatigon de enhavo. Simpla ekzemplo estas kiam aldonas bildon al via retejo. Se taŭga ALT-teksto ankaŭ ne aldoniĝas per tiu bildo, la paĝo kiu inkluzivas tiun novan aldonon malsukcesos de alirebleco. Ĉi tio estas nur unu malgranda ekzemplo, sed ĝi devus klarigi, kiel malgranda ŝanĝo en la retejo, se ĝi ne fariĝas konvene, povas kaŭzi la plenumon de la retejo. Por eviti ĉi tion, vi devus plani teamon trejnante por ke ĉiuj, kiuj povas redakti vian retejon komprenu, kio atendas de ili - kaj vi ankaŭ volas plani tiujn alireblecojn por certigi, ke la trejnado funkcias kaj la normojn, kiujn vi starigis por la ejo estas renkontitaj.