Ĉu vi faros la ĝustan (jura) aferon?
Vi eble fariĝos krimulo, sciole kaj volonte. En iu momento, vi povas esti tentata uzi aŭtorrajton-protektatan materialon. Eble kliento petos, ke vi faru ion, kion vi scias estas malĝusta. Ĉu vi scias, kiel vi pritraktos tiun situacion?
La labortabla redaktilo aŭ grafika desegnisto havas plurajn elektojn kiam alfrontas la eblecon de kopirajto-malobservo. Ĝi plej bone interesas doni seriozan konsidon al kiel vi planas manipuli klientojn, kiuj petas, ke vi reproduktu kaj distribui materialon, kiu estas konata kiel protektita de kopirajto, aŭ kie la kopirajtaĵoj estas neklaraj.
Iuj elektoj povas esti:
- Informu al la kliento, ke ekzistas risko por esti malpermesita pri kopirajto (la kliento tiam povas decidi ĉu aŭ ne lasi la negativan materialon).
- Informu al via kliento, ke vi faros la laboron nur post kiam la kliento donas al vi skribon de indemnigo. (Eĉ tiam la dizajnisto ĉiam malfermiĝas al kopirajto-malobservo, do ĉi tio ne vere estas bonega eblo.)
- Faru la laboron (kun aŭ sen informado de la kliento), sciante, ke vi kuras iom da risko, sed konsiderante, kiom verŝajne ĝi estas, ke la posedanto de la aŭtorrajto demandos pri kopirajto-malobservo. (Ne bona politiko)
- Havu politikon akcepti neniun kopirajtan materialon por eviti kopirajton-malobservon (krom se vi ankaŭ ricevos permeson de la kopirajto.
Kiam en dubo, ĝi ĝenerale plej bone erras flanke de singardeco. Se vi scias, ke ĝi estas neleĝa, ĝi estas neleĝa. La fakto, ke nur malmultaj kopioj estas engaĝitaj, faras nenian diferencon.
La fakto, ke ĉiuj faras ĝin, ne estas defendo. Ankaŭ estas bona ideo meti vian politikon pri kopirajtoj kaj permesoj en vian sendependan kontrakton.
En iuj kazoj, vi eble povas peti senkulpan kopirajton-malobservon. Se kliento diras al vi, ke li havas permeson de la aŭtoro por uzi artikolon en sia novaĵletero, vi eble ne estu respondeca se kazo de aŭtoro malsukcesas kopirajtojn.
Aliflanke, se kliento petas, ke vi korpigu Charlie Brown aŭ Bart Simpson-grafikon en flitilon, vi devas rekoni, ke ĝi estas protektita de aŭtorrajtoj kaj registrita kaj tiu permeso bezonas uzi tiun arton. Ne nur prenu ilian vorton por ĝi, kiom ajn honeste vi sentas, ke la kliento estas. Petu kopion de la skriba permeso aŭ liberigo. Multaj kopirajtuloj havas specifan procezon kaj formon, kiu permesas uzi sian materialon kaj ĝi neniam estas nur parola interkonsento.
"Mi trovis ĝin en interreto, ĉu tio ne signifas ĝin publike?" Ne, ne kaj ne. Interreto estas nur alia rimedo, kiel elektronika ĵurnalo. La ĵurnalisto publikigas la rajtojn de siaj bildoj, la eldonisto de la retejo tenas kopirajton pri siaj. Vi ofte trovos kontraŭleĝe reproduktajn bildojn en retejoj - tio ne signifas, ke vi ankaŭ povas uzi ilin. " Mitoj Pri Kopirajtoj
Ĉi tiu artikolo (de la sama aŭtoro) origine aperis en la revuo The INK Spot . Ĉi tiu interreta versio havas kelkajn modifojn.
Krom se vi translokos unu aŭ pli el ili, vi havas kvin ekskluzivajn rajtojn al via propra laboro:
- La rajto reprodukti la verkon (faru kopiojn);
- la rajton adapti ĝin (fari novajn versiojn);
- la rajton distribui aŭ publikigi la verkon;
- la rajton plenumi la verkon en publiko; kaj
- la rajton montri ĝin.
Indikante "ĉiuj rajtoj rezervitaj" estas simple diri, ke vi, la posedanto de la aŭtorrajto, konservu ĉiujn tiujn rajtojn, se vi ne specife donas al iu alia permeson kopii ĝin, montri ĝin, ktp.
Ĉi tiu artikolo origine aperis en La revuo INK Spot .