Ĝi estas brita esprimo simila al ROFLMAO ('Rolling on Floor Laughing My A ** Off') kaj LOL / LULZ ('Laughing Out Loud'). En malpli-ĝentila lingvo, ĝi signifas 'ridis min ridanta'.
"PMSL" estas ofte literumita, sed ankaŭ povas esti skribita 'pmsl'. Ĉiuj versioj signifas la saman aferon. Ĉi tiu propra akrona esprimo estas tre esprimo de Unuiĝinta Reĝlando, tamen ĝi estas la sama kiel ' rofl ' aŭ 'lmao 'en amerika anglo.
Ekzemplo de uzado de PMSL:
- (unua uzanto :) OMG! Vi uloj simple faris min kracxi kafon tra mia klavaro kaj monitoro!
- (dua uzanto :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (tria uzanto :) PMSL! Neniam metu ion en via buŝo kiam Greg rakontas rakontojn pri siaj tendaroj.
Ekzemplo de uzado de PMSL:
- (unua uzanto :) Mi havas ŝercon por vi! Patrino Hubbard iris al la ŝranko por akiri ŝian filinon. Sed kiam ŝi alvenis, la ŝranko estis nuda kaj tiel ŝia filino mi supozas.
- (dua uzanto) PMSL !!!
Ekzemplo de uzado de PMSL:
- (unua uzanto :) Haha!
- (dua uzanto :) Kio?
- (unua uzanto :) Ĉu vi aŭdis pri la novaj corduraj kusenoj? Ili faras titolojn ĉie!
- (dua uzanto :) OH PMSL! LOL
Origino de PMSL:
La kreado de ĉi tiu esprimo de Britio ne estas klara. Ekzistas petskriboj de la acrónimo de PMSL uzataj en linio ekde la jaro 2000. La etimologoj de la retejo priskribis la esprimon de la PMSL kiel origine uzata en malgrandaj komunumoj enretaj, kiuj praktikas 'leetspeak' kaj la krean interŝanĝon de leteroj kun nombroj.
La esprimo de la PMSL akiris popularecon kun eŭropaj futbal-fervor-ejoj kiel piedbalistoj raportos komikajn okazaĵojn ĉe siaj futbaj matĉoj, aŭ kiam la kontraŭa teamo suferus iun indignon aŭ amuzan malvenkon.
Uzante PMSL Anstataŭ ROFL aŭ LOL:
La nura diferenco inter uzi PMSL aŭ la usonaj ekvivalentoj de ROFL / LOL / LMAO estas afero de kultura gusto. Vi uzus PMSL se vi pensas, ke viaj legantoj estas plejparte de Britio aŭ aliaj partoj de la ŝtatkomunumo, kiuj parolas ne-usonan anglan. Vi uzus ROFL aŭ LOL aŭ LMAO kiam vi atendas ke viaj legantoj estu el Ameriko.
La esprimo de la PMSL, same kiel multaj aliaj enretaj esprimoj kaj retejo, estas parto de interreta konverskulturo kaj estas maniero konstrui kulturan identecon per lingvo kaj ludema konversacio.
Mallongigoj de la retejo kaj tekstado: kapitaligo kaj interpunkcio
Kiam vi uzas mesaĝajn mesaĝajn sigelojn kaj babilejon, la kapitaligo estas ne-zorgema. Bonvene uzi ĉion plej grandan (ekz. ROFL) aŭ ĉiuj minusklaj (ekz. Rofl), kaj la signifo estas identa. Eviti tajpi kompletajn frazojn en plej granda parto, tamen, ĉar tio signifas krii enrete paroli.
Konvena interpunkcio estas same nekonata kun la plej multaj vortaj mesaĝoj. Ekzemple, la mallongigo por 'Too Long, Did not Read' povas esti mallongigita kiel TL; DR aŭ kiel TLDR. Ambaŭ estas akceptebla formato, kun aŭ sen interpunkcio.
Neniam uzu periodojn (punktojn) inter viaj jargonaj literoj. Ĝi malvenkus la celon rapidigi dikfingron. Ekzemple, ROFL neniam estus skribita ROFL, kaj TTYL neniam estus literumita TTYL
Rekomendita Etiketo por Uzado de Retejo kaj Tekstado de Jargono
Uzante bonan juĝon kaj scii, kiu via aŭdienco helpos vin elekti kiel uzi ĵargonon en via mesaĝo. Se vi bone konas la homojn, kaj ĝi estas personala kaj senkonsidera komunikado, tiam absolute uzu mallongan ĵargonon. Aliflanke, se vi nur komencas amikecon aŭ profesian rilaton kun la alia persono, tiam estas bona ideo eviti la sigelojn ĝis vi evoluigis rilaton rilaton.
Se la mesaĝado estas en profesia kunteksto ĉe la laboro, kun la administrado de via kompanio, aŭ kun kliento aŭ vendisto ekster via kompanio, tiam eviti ĉiujn signaĵojn. Uzanta plenajn vortajn literumojn montras profesiecon kaj ĝentilecon.